The notation used below uses the following abbreviations:
| 1s | first person singular |
| 1d | first person dual |
| 1p | first person plural |
| -- | -- |
| 2s | second person singular |
| 2d | second person dual |
| 2p | second person plural |
| -- | -- |
| 3x | third person (singular, dual or plural) |
| -- | -- |
| 1s2s | first person singular including second person singular |
| 1x2y | any other combination of first+second person |
| 2x3y | any combination of second+third person |
| 1x3y | any combination of first+third person |
| -- | -- |
| 1x2y3z | any combination of first+second+third person |
Pronouns used in taksioy_':
| pronoun | nominative | preferentive |
| -- | -- | -- |
| 1s (I) | ud | uð |
| -- | -- | -- |
| 1d (we two) | udu | uðu |
| 1p (we) | nud | nuð |
| -- | -- | -- |
| 2s (you) | rui | ruih |
| 1s2s (we two) | ||
| -- | -- | -- |
| 1x2y (we) | unziâ | uynâ |
| 2d (you two) | ruihu | ruihi |
| 2p/2x3y (you) | ilh | il |
| -- | -- | -- |
| 3x (he/she/they/others) | hi | hih |
| -- | -- | -- |
| 1x3y (we) | unâ | unâx |
| 1x2y3z (we all) | dez3k | dez3x |
Verbs are followed by the type designation (1 or 2) in brackets. See the grammar for more information on verb types and sentence types.
| anom (2) | |
| Imâl (1) | to eat |
| @ndlum (2) | to interrogate/question so. |
| entsher (1) | to speak to so. |
| llhoR (1) | to see sth./so. |
| sh3m (2) | to be (+noun/+adj) |
| tim (2) | to know sth. |
| zIm (2) | to be called sth. |
| nominative | preferentive | translation |
| -- | -- | -- |
| ântudl | ântullh | bread |
| end@ | enz@ | home |
| lomâk | lomâx | garden |
| n3pu | n3puh | man |
| n3pis_ | n3piy_ | woman |
| pis3s_ | pis3y_ | city |
| poRox | poRox | [city] |
| taksios_ | taksioy_ | sentient lizard |
| zh@nt@ni | zh@nt@ni | this day/today |
| mo | at (time/place) |
| n3nu | about (topic) |
| nui | question marker |
| s@ | a/some (generic indefinite article) |
Author: René Uittenbogaard.